安吉拉·卡特的精怪故事集简介 安吉拉·卡特的精怪故事集书评

安吉拉·卡特的精怪故事集简介：

很久很久以前,精怪故事不光是给孩子们看的,《安吉拉·卡特的精怪故事集》就是如此。这部精彩的集子囊括了抒情故事、血腥故事、令人捧腹的故事和粗俗下流的故事,它们来自世界各地,从北极到亚洲——里面决没有昏头昏脑的公主和多愁善感的仙子;相反,我们看到的是美丽的女仆和干瘪的老太婆,狡猾的妇人和品行不端的姑娘,巫婆和接生婆,坏姨妈和怪姐妹。

这些出色的故事颂扬坚强的意志、卑鄙的欺诈、妖术与阴谋,采集它们的只可能是独一无二且令我们深深怀念的安吉拉·卡特。

最初以《悍妇精怪故事集》和《悍妇精怪故事集第二卷》的形式出版

安吉拉·卡特的精怪故事集书评：

网友评论：

很萌,就像带着成年人的肉心回到了童年。我更倾向于说,在我们还是孩子的时候,所有死亡和神话蒙上了性的神秘色彩时,我们看到的成人世界就是这样。

网友评论：

翻译体现出的节奏性极佳,虽然感到有些翻译也许还不够大力,但也是瑕不掩瑜。对于从小看惯大团圆通话的我来说,安吉拉卡特收集的精怪故事不能不说是一次颠覆,同时,比如这一版本的小红帽故事以小红帽被吃告终,相关结局亦让我对童话可能存在的美化性篡改有一点反思。 另,这本书让我对因纽特人产生了极大的好感。

网友评论：

成年人的故事里更多的体现了性暗示、狡猾、奸诈和欺骗,以及乱伦和各种背离道德的行为,一点不美好,但也总是能从中看到坚强、勇敢和对更美好生活的向往。看你怎么解读这些故事了。这本书居然看了有两个月…将近600页,后面的注释如果放到每个故事后会更好。